ارتفاع القمر على تسعين جزء من الطالع بربع عظيم أو بالعضادتين الطويلتين المذكور عملهما في كتاب بطلميوس ليكون أصحّ أخذ الارتفاع وادقّ فإذا عرفت ارتفاعه في ذلك المكان حفظتّه ثمّ عرفت موضع القمر الحقّيّ من فلك البروج في الطول والعرض فعلمت بذلك بعده عن معدّل النهار على جهة ما شرحنا * في صدر الكتاب فإن كان بعده عن معدّل النهار في الشّمال نقصته من عرض البلد المأخوذ بالرّصد وإن كان في ناحية الجنوب زدته عليه فما بلغ عرض البلد بعد الزيادة أو النقصان نقصته من تسعين فما بقي فهو الذي يجب أن يكون ارتفاعه في وسط السماء ثمّ تعلم من قبل ارتفاعه في وسط السماء ما يجب أن يكون ارتفاعه إذا كان على تسعين جزءا من الطالع على الجهة التي بيّنّا في ارتفاع جزء القمر فتقيس ذلك إلى ارتفاع القمر الذي عرفته بالرّصد وهو على بعد تسعين جزءا عن الطالع فكلّ ما نقص الارتفاع المأخوذ بالرصد عن الارتفاع المعلوم بالحساب فهو اختلاف منظر القمر مع الشمس في دائرة الارتفاع . ويكثر ذلك كلّما بعد القمر عن سمت الرّؤس وذلك إذا كان في البروج الجنوبيّة وخاصّة رأس الجدي فإنّه مع ما وصفنا إذا كان عرضه في الجنوب كان بعده عن معدّل النهار مثل الميل كلّه وما يحصل معه من عرض القمر ( وكذلك ) إذا كان عرضه في الشّمال كان بعده عن معدّل النهار مقدار الميل كلّه إلّا ما يكون من عرض القمر إذا كان الميل والعرض عند ذلك فقط يخرجان من قوس واحدة . وأمّا رأس السّرطان الذي هو مثل رأس الجدي في المعنى فإنّ اختلاف المنظر يقلّ فيه لقرب القمر من سمت الرّؤس . فإذا عرفت اختلاف منظر القمر مع « 1 » الشمس في دائرة الارتفاع فخذ بعده المرئيّ عن نقطة سمت الرّؤس وهو ما يبقى لتمام ارتفاع القمر إلى تسعين فاعرف وتره ووتر ارتفاع القمر المرئيّ أيضا ثمّ اعرف وتر اختلاف المنظر في دائرة الارتفاع فإن كان أكثر من درجة فاجعله دقائق كلّه واحفظه وإن كان اقلّ من درجة فهو دقائق ثمّ اضرب وتر البعد في نصف القطر فما بلغ فاقسمه على وتر اختلاف المنظر للقمر الذي رسمت لك فما حصل « 2 » فهو اجزاء فزد عليها لكلّ درجة من درج وتر الارتفاع دقيقة واحدة فما بلغت الاجزاء * بعد ذلك فهي بعد القمر عن الأرض بالمقدار الذي به يكون نصف قطر الأرض جزءا واحدا .

--> ( 1 ) من Cod . - ( 2 ) فهو Hoc loco in codice et apud Platonem haec sunt procul dubio addenda : بعد القمر عن الأرض . وإن شئت فخذ بعد القمر الحقّيّ عن نقطة سمت الرؤس وهو ما يبقى لتمام ارتفاع القمر الحقّيّ إلى تسعين فاعرف وتره ووتر ارتفاع القمر الحقّيّ أيضا ثمّ اضرب وتر البعد في نصف القطر فما بلغ فاقسمه على وتر اختلاف المنظر للقمر الذي رسمت لك فما حصل .